Sprachen

Seite: Einstellungen >> Ländereinstellungen >> Sprachen
Auf dieser Seite stellen Sie die Sprachen für Webseite und Administration bereit. Die Grundlagen dazu lesen Sie in Sprachabhängigkeit.
In der Tabelle sehen Sie alle Sprachen, die Sie für Ihre Webseite eingestellt haben. Zu jeder Sprache werden die dazugehörigen Länder mit angezeigt.
Zu jedem Land können Sie sich über das Symbol die spezifischen Formate anzeigen lassen, die Sie bei der Datenerfassung berücksichtigen müssen.
Über das Optionsfeld in der Spalte Voreingestellt legen Sie die Standardsprache für die Webseite fest. Es können nur solche Einträge als voreingestellt markiert werden, die auch sichtbar geschaltet sind.
Über die Sortierung in der Spalte Sortierung Sprache legen Sie fest, in welcher Reihenfolge die Sprachen im Auswahlfeld für die Übersetzungsfelder stehen, siehe Sprachabhängigkeit.
Über die Sortierung in der Spalte Sortierung Land legen Sie fest, in welcher Reihenfolge die Länder auf der Webseite angezeigt werden.
Um eine neue Sprache hinzuzufügen, wählen Sie diese aus dem Auswahlfeld unterhalb der Tabelle und bestätigen mit Speichern.
Hinweis: Die im Auswahlfeld aufgeführten Sprachen sind Bestandteil der Installation. Sollten Sie zusätzliche Sprachen benötigen, setzen Sie sich mit Ihrem Provider in Verbindung.
Voraussetzung für das Löschen einer Sprache ist, dass keines der zugehörigen Länder als voreingestellt markiert ist und alle nicht sichtbar geschaltet sind. Sind diese Voraussetzungen erfüllt, löschen Sie eine Sprache wie unter Löschen von Datensätzen beschrieben. Die Sprache steht weiterhin im Auswahlfeld zur Verfügung.
Achtung : Produktdaten und Inhalte müssen sprachrelevant von Ihnen gepflegt werden. Sobald Sie eine weitere Sprache aktiviert haben, prüfen Sie alle Objekte (Produkte, Kategorien etc.) auf sprachabhängige Felder und tragen Sie die Übersetzungen ein. Sind die Daten in den entsprechenden Sprachen nicht erfasst, können sie nicht angezeigt werden.
Sobald Sie für Ihre Webseite mehr als eine Sprache eingerichtet haben, sollten Sie Ihren Besuchern eine Sprachauswahl anbieten. Dafür steht Ihnen ein entsprechendes Seitenelement zur Verfügung. Zur Arbeit mit Seitenelementen lesen Sie Seitenelemente und Navigation.